Cartothèque › Échantillons Sample 2 › orbe de douleur
Échantillons Sample 2 · SA2-265
orbe de douleur
Carte non jouable — Échantillon · Échantillons Sample 2. Elle ne peut pas être utilisée en partie ni en tournoi.
Pour jouer cette carte, utilisez : orbe de douleur · ALP-265 →
Incantation
Rang 2
uncommon
Texte de la carte — les 4 langues
Français
orbe de douleur
° 2 GOLD = placez un compteur de charge douleur sur une carte constante
-la charge de douleur gagne 1 au début de chaque tour
-il ne peut y avoir qu'un compteur de douleur par carte
° 5 GOLD = retirez l'ensemble des charges douleur d'une carte constante, un invocateur ciblé subit autant de pts de dommages
(les charges de douleur sont de type temporelles)
« je suis le vrai visage de la souffrance »
English
Orb Of Pain
° 2 GOLD = place a Pain Charge on a Constant card.
- The Pain Charge increases by 1 at the beginning of each Turn.
- There can only be one Pain counter per card.
° 5 GOLD = remove all Pain Charges from a Constant card; target Summoner takes that much damage.
(Pain Charges are Time Charges.)
« I am the true face of suffering »
Deutsch
Kugel des Schmerzes
° 2 GOLD = Lege eine Schmerzmarke auf eine Konstante.
- Die Schmerzmarke steigt zu Beginn jedes Zuges um 1.
- Pro Karte kann es nur einen Schmerzzähler geben.
° 5 GOLD = Entferne alle Schmerzmarken von einer Konstante; ein anvisierter Beschwörer erleidet entsprechend viel Schaden.
(Schmerzmarken gelten als Zeitmarken.)
« Ich bin das wahre Gesicht des Leidens »
Español
Orbe del Dolor
° 2 GOLD = Coloca una Carga de Dolor sobre una carta Constante.
- La Carga de Dolor aumenta en 1 al comienzo de cada turno.
- Solo puede haber un contador de Dolor por carta.
° 5 GOLD = Retira todas las Cargas de Dolor de una carta Constante; un Invocador objetivo recibe otros tantos puntos de daño.
(Las Cargas de Dolor son Cargas temporales.)
« Soy el verdadero rostro del sufrimiento »
