Cartothèque › Échantillons Sample 2 › trauma
Échantillons Sample 2 · SA2-257
trauma
Carte non jouable — Échantillon · Échantillons Sample 2. Elle ne peut pas être utilisée en partie ni en tournoi.
Pour jouer cette carte, utilisez : trauma · ALP-257 →
Incantation
Rang 2
Rare
Texte de la carte — les 4 langues
Français
trauma
avtivez cette action lorsqu'une créature vous attaque :
° TOSS : succès = la créature attaquante ciblée recoit TRAUMA
au début du tour de son contrôleur, effectuez un TOSS pour chaque créature avec cette MALADIE
succès = détruisez la créature ayant TRAUMA
le propriétaire de trauma prend 2 pts de dommages sur l'un de ses invocateurs
(l'effet dure jusqu'à la destruction ou soin de la créature)
« la douleur de notre passé ne s'effacera jamais »
English
Trauma
Activate this Action when a Creature attacks you:
° TOSS: Success = target attacking Creature receives TRAUMA.
At the beginning of its controller's Turn, TOSS for each Creature with this DISEASE:
Success = destroy the Creature with TRAUMA. The owner of Trauma takes 2 damage on one of their Summoners.
(The effect lasts until the Creature is destroyed or cured.)
« The pain of our past will never fade »
Deutsch
Trauma
Aktiviere diese Aktion, wenn dich eine Kreatur angreift:
° TOSS: Erfolg = Die anvisierte angreifende Kreatur erhält TRAUMA.
Wirf zu Beginn des Zuges ihres Kontrolleurs für jede Kreatur mit dieser DISEASE (TOSS):
Erfolg = Zerstöre die Kreatur mit TRAUMA. Der Besitzer von Trauma erleidet 2 Schaden an einem seiner Beschwörer.
(Der Effekt dauert, bis die Kreatur zerstört oder geheilt wird.)
« Der Schmerz unserer Vergangenheit wird nie vergehen »
Español
Trauma
Activa esta Acción cuando una Criatura te ataque:
° TOSS: Éxito = La Criatura atacante objetivo recibe TRAUMA.
Al comienzo del turno de su controlador, haz un TOSS por cada Criatura con esta DISEASE:
Éxito = Destruye la Criatura con TRAUMA. El propietario de Trauma recibe 2 puntos de daño en uno de sus Invocadores.
(El efecto dura hasta que la Criatura sea destruida o curada.)
« El dolor de nuestro pasado nunca se borrará »
